Casa Brutale carved from the edge of a cliff; in the words of its designers, an unclad statement on the simplicity and harmony of contemporary architecture