Santa Maria Novella, a beautiful church and complex, is not only a place of worship but also a cultural and artistic gem in Florence